The fact that Russian scientists want to work abroad is not a problem in itself; large numbers of Chinese scientists do the same. The problem is that so few want to return.

事实上俄科学家想要在国外工作本身并不是问题所在——中国很多科学家也是如此——真正的问题在于很少有人愿意回来。

youdao

Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.

一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。

youdao

The deadline at most colleges is still a few weeks off, so a last-minute flood of applications could raise the Numbers to last year's level.

对大多数大学来说，招生的截至日期还有几周，所以也有可能在最后时刻来个人品爆炸，申请人数一下激增到和往年一样。

youdao

psi So we're going to for psi, and before that, we're going to figure out that instead of n just that one quantum number n, we're going to have a few other quantum numbers that fall out of solving the Schrodinger equation for what psi is.

我们要讲到，但在这之前，我们已经知道了,主量子数，现在我们需要知道，其他一些,解psi的薛定谔方程,所需要的量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But listening to the audio CAPTCHA again just a few seconds later, numbers began to emerge from the noisy mess, spoken by a mix of high and low voices.

FORBES: Identity Theft

In the past, making large numbers of a few models was the way to thrive.

ECONOMIST: The global car industry

In contrast, to judge by his record in Texas, Mr Bush would adopt the traditional strategy of uniting his own party first and then attracting a few centrist Democrats to plump out the numbers.

ECONOMIST: The Republican race