Merckle began small, taking over a family company with just 80employees in 1967.

1967年，默克勒接手只有80人的家族小企业。

youdao

The trend is for perfumes with a fresher, leafier note, and these need oil from fruit picked early,” says Laurent Bert, director of Capua, a family company based near Reggio Calabria.

现在香水的趋势是要更清新更有树叶的味道，这就需要从提早采摘的水果中提炼的油。

youdao

The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.

公司不可能指望我立即搬家。

《牛津词典》

His mother kept the family together by establishing a theater company.

VOA: special.2009.05.31

Proctor and Gamble signed on as a U.S.Olympic Team sponsor last September, but it was only last month that the U.S.-based company announced it would sponsor a P&G Family Home at the Vancouver Olympics for TEAM USA.

VOA: standard.2010.02.20

He also bet on a family company when few VCs wanted to get involved.

FORBES: Fab-ulous Filipino

However, a recapitalization producing different classes of voting stock in a family company can often work well.

FORBES: How Much Should You Give Away In 2011-2012?

For a family company, saying good-bye to longtime associates added to the stress.

FORBES: The Right Chemistry