Is scientific scholarship perhaps only a fear and an excuse in the face of pessimism, a delicate self-defence against-the Truth?

科学知识可能只是对悲观主义的一种恐惧和借口？是针对真理的微妙的自卫方式？

youdao

And a delicate flush of pink came into the leaves of the rose, like the flush in the face of the bridegroom when he kisses the lips of the bride.

一股粉红色涌进玫瑰叶子中，就像新郎亲吻新娘时新娘脸上泛起的红晕。

youdao

They were encased in a voice as soft as a whisper, a handshake that felt like a cloud, a face as pale and delicate as plastic surgery and Porcelana skin-bleach could make it.

它们在窃窃私语般温软的嗓音中低吟，在遮云蔽日般争相与他握手的手掌间诉说，在精致如人工塑造、苍白如淡斑晚霜Porcelana涂抹过的脸庞上闪动。

youdao

David Knowles from the University devised a frame to support Hor face down, while delicate reshaping work was completed.

ENGADGET: Alt-week 9.15.12: The ultimate wind machine, Egyptian Lego and the office of our dreams