It originally meant to cut from a dramatic scene to an action scene (like a chase).
原意是说从戏剧场景转入动作场景。
When I followed you onto that platform, maybe I just couldn't resist being part of a dramatic scene.
我在你后面跳上台去,可能只是因为抵挡不住加入那一戏剧性场面的诱惑。
It is a dramatic scene that has for many many lifetimes plagued and darkened the memories of many of you, who were indeed a part of it.
这是一个戏剧性的一幕,这幽暗的记忆困扰你许多许多人世,你确实是它的一部分。
And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.
噢!在房子里,祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他,一会窜这儿,一会窜那儿:,这是理查在家里无能为力,再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。
应用推荐