Securing a distributed application is extraordinarily difficult.

为分布式的应用程序提供安全性是异常困难的。

youdao

GigaSpaces XAP is a distributed application server with an in-memory data grid.

GigaSpaces XAP是一款包含内存数据网格的分布式应用服务器。

youdao

This is a major area where the application architect can improve the performance of a distributed application.

这是在应用程序体系结构中提高分布式应用程序性能的一个主要出发点。

youdao

And rather than envision some sort of uber developer, who understands big data, web performance optimization, application middleware, and fault tolerance in a massively distributed environment, we need operations specialists on the development teams.

FORBES: DevOps: What It Is And Where It Came From

Apple released a statement today confirming this, but here's where it gets interesting: the company says that "the developer of this application added inappropriate content directly from their server after the application had been approved and distributed" -- in other words, the guy pulled a bait-and-switch on Apple by serving different content to his app after it had been approved using more PG-rated content.

ENGADGET: Apple behind removal of Hottest Girls iPhone app after all