A digital scan of the passport and ID photo of each player and each accompanying person must be sent by email to the Organising Committee.

参赛棋手和陪同人员的护照扫描件须以电子邮件方式发给组委会。

youdao

If you must display an item in direct sun or bright light, consider obtaining a high-quality scan and displaying the digital print instead.

如果您要在日光或强光照射下展示其中某件物品，一定要考虑制作一个高质量的扫描件，然后展示这件数字复制件。

youdao

Anyone taking the test has to get a palm scan and digital signature for security measures before taking their seat and putting on a set of headphones.

出于安全考虑，每位考生在入座戴上耳机前都要进行手掌扫描和数字签名。

youdao

But a digital scan she emailed showed signs of real ink on paper.

FORBES: What Abraham Lincoln Never Knew

For women with dense breasts, it's best to get a digital scan, which is more accurate, says Karla Kerlikowske, a professor of medicine at the University of California in San Francisco.

WSJ: Dense Breasts Pose a Dilemma in the Search for Breast Cancer

More cleverly, a feature Apple calls iTunes Match will let a user scan their music library to unlock access to high quality digital recordings of the music that can be downloaded to any of their devices.

FORBES: Did Apple Just Build An Amnesty Program For Digital Music?