He used to be a pilot but now he has a desk job.

他曾是飞行员，但现在做办公室工作。

《牛津词典》

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.

你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。

《柯林斯英汉双解大词典》

The detective was detailed to a desk job.

这个侦探被派去做文案工作。

youdao

Agent Pete Forcelli was demoted to a desk job after he testified before Congress.

FORBES: Inside President Obama's War On The Fast & Furious Whistleblowers

But then after a year, she realized a desk job wasn't in her future.

NPR: Air Force Bomb Disposal Expert Sought Challenges

Ahmed had been pulled from a desk job for the mission and had never descended a fast rope.

NEWYORKER: Getting Bin Laden