We will establish a deposit insurance system and improve the risk disposal mechanism of financial institutions.

建立存款保险制度，健全金融机构风险处置机制。

youdao

One of the proposals is to create a deposit insurance system to protect depositors against runs on their liabilities due to a loss of confidence by the public.

其中一个建议是创立存款保险系统以避免存款人因为对失去信心而不断的提款。

youdao

Such a system already exists for American banks that are regulated by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).

美国诸银行已有这样的体系，它们由联邦储蓄保险公司监管。

youdao

But a common system of deposit insurance needs to be rapidly set up.

ECONOMIST: The future of the European Union

At a minimum there must be a euro-zone-wide system of deposit insurance and oversight, with collective resources for the recapitalisation of endangered institutions and regional rules for the resolution of truly failed banks.

ECONOMIST: The future of the European Union

The first is financial: the euro zone needs a region-wide system of bank supervision, recapitalisation, deposit insurance and regulation.

ECONOMIST: The future of the European Union