She cut her finger on a piece of glass.

一块玻璃把她的手指头划破了。

《牛津词典》

But it was where Hashim was set on by four men, had a finger cut off and was badly beaten.

但是，哈希姆就在这里受到四个男人的攻击，他被切掉一根手指，而且遭到毒打。

youdao

He had a finger cut off by a machine while working.

他在工作时被机器切掉了一个手指。

youdao

Poor Kylie was still talking in adorable gibberish, pointing a tiny index finger toward the disappearing tot she'd been cut off from.

CNN: A kind of courtship: Finding a mom friend in the big city

During the trial the testimony of this second perpetrator (who cut a deal with the government for a lesser jail sentence if he pointed the finger at a higher-up like Tobin) was effectively impeached.

FORBES: Pressuring Iran Before It's Too Late

During the trial the testimony of the key witness for the prosecution (who had cut a deal with the government for less jail time in return for pointing a finger at a higher-up like Tobin) was effectively impeached.

FORBES: Magazine Article