The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.

月亮作了最后一次猛冲，穿过大桥弯曲的铁栅栏，一头向大海扎去，像块砖一样冲进海水里沉没了，只在海水表面留下无数小的泡沫。

youdao

The crew module borrows the familiar conical shape with a curved heatshield, which has proven to be the optimal shape for missions returning from the moon.

船员舱沿用了熟悉的带弧形挡热板的圆锥形状 这已被证明是探月返回时的最佳形状。

youdao

Every one has a bright moon or the curved moonlight, everybody free hovering between gain and loss.

每个人心中都有一轮明月抑或一弯残月，每个人都在得与失之间游离徘徊。

youdao

The new Inspiron family sports a new distinctive design, featuring curved edges rimmed by a Moon Silver band for a smooth, contemporary look.

ENGADGET: Dell unveils Inspiron 14z Ultrabook, multimedia-friendly Inspiron 15R and 17R

The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.

NEWYORKER: The Daughters of the Moon