There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.

旅行安排出了点儿岔子。

《牛津词典》

Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning.

一对德国夫妇在外出度假前安装好了扩音器和定时装置，使其在每天凌晨用刺耳的公鸡啼叫声骚扰邻居。

youdao

Fox and cock One morning a fox sees a cock. He think, "This is my breakfast. ' He comes up to the cock and says, "I know you can sing very well. Can you sing for me? 'The cock is glad.

狐狸和公鸡 一天早上，一只狐狸看到了一侄耀鸡。他想：这是我的早餐。他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我听么?。

youdao

You can only imagine Transport Secretary Patrick McLoughlin's reaction when he discovered there had been a catastrophic cock-up over the West Coast franchise.

BBC: West Coast fiasco adds to coalition woes

Wayne David, Labour MP for Caerphilly, told BBC Radio Wales the non-declaration of donations was a "huge cock up" but there was "no question at all about Peter Hain being a man of integrity and transparent honesty".

BBC: Hain to list all campaign donors

There is a chance, of course, that Amazon cock this up so spectacularly that self-publishers and publisher leave in droves and the whole enterprise collapses.

FORBES: Amazon Eyes Secondhand Ebook Market