It was a Sunday morning in late October, about four months after Tess Durbeyfield's arrival at Trantridge, and some few weeks subsequent to the night ride in the Chase.
这是十月末一个礼拜天的早晨,大约在苔丝·德北菲尔德来到特兰里奇四个月以后,离他们骑马在猎苑走夜路有几个礼拜。
The Scoop: a stuck-in-a-rut-couple rediscovers their passion after a case of mistaken identity turns a romantic night out into a high-stakes crime chase in New York City.
独家报道:一对男女在身份被错认后,发生在纽约的浪漫约会变成重金犯罪的追逐战,当然,最后他们重燃激情。
Then there was a carjacking, and the chase in the middle of the night into the Boston suburb of Watertown, a shootout with police.
然后有一起劫车事件发生,而深夜追逐到了波士顿郊区的水城后与警方交火。
应用推荐