A train passenger traveling from Baghdad to Karbala, a Shiite holy city some 60 miles south of the capital, reads a prayer book.

一名从巴格达到卡尔巴拉的乘客正在火车上阅读祈祷书，卡尔巴拉是距离首都南部60英里外的圣城。

youdao

Given the risk in Citi's loan book, that ratio needs to rise even though taking it higher could eat a massive hole in fourth-quarter earnings, and thus deplete its capital.

鉴于花旗集团贷款帐面的风险，这一比例需要显著提高，即便这可能会给银行第四财季业绩带来巨大亏空，并因此大量损耗银行资本。

youdao

The same thing happened to renowned novelist Jia Pingwa's 1993 new book Fei Du (The Abandoned Capital), banned a month after its publication.

同样的情形也发生在了著名小说家贾平凹身上，他1993年的新书《废都》发行一个月后也被禁了。

youdao

My graduate student came back and said, it seems to have been Sir John Hicks in London in his 1931--1939 book, A Value in Capital.

我的助研说,约翰·理查德·希克斯勋爵,1904-1989,英国经济学家1972年与肯尼斯·阿罗一同获得诺贝尔经济学奖,在1939年所写的《资产价值》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr Hagel made critical remarks against the Israel lobby in the US capital, in a 2008 book by former state department official Aaron David Miller.

BBC: Obama names Hagel and Brennan to lead Pentagon and CIA

One aspect of our prolonged trade deficit that does seem problematic is that it reflects a flow of capital to a rich country from poorer countries, the reverse of the text-book model.

FORBES: We Need Demand, Not Protectionism

Dame Shirley Bassey wrote the introduction to the book called Cardiff - Rebirth of a Capital.

BBC: Glossy book marks city centenary