Technology use was clearly interfering with the students' daily lives, but it may be going too far to call it an addiction, says Nicki Dowling, a clinical psychologist who led the study.

主导这个研究的临床心理学家Nicki Dowling说，高科技的使用很明显已经影响到了学生们的日常生活，但若称之为一种”瘾“则也许有些过。

youdao

The glider returns periodically to the surface to radio its data back to base, or if that's too far away, it can call a satellite phone and send its information anywhere in the world.

滑翔器定期会返回水面，把数据用无线电波传送到基地，如果它在太远的地方，可以拨打卫星电话，然后把信息送到世界的任何地方。

youdao

Please note that you will not receive a call, as this method is far too slow.

请您注意：学校并不会逐一给家长打电话通知，因为花费的时间太长，会给沟通工作带来不便。

youdao

Polls show that many of the races to depose GOP State Senators, an effort designed to return control of the Senate to the Democrats and bring the Scott Walker agenda to a halt, are well within the margin of error and far too close to call.

FORBES: Wisconsin Recall Races No Slam Dunk