His resignation was a body blow to the team.

他的辞职是对该团队的一个严重打击。

《柯林斯英汉双解大词典》

When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.

他没有被选为队员，感到大失所望。

《新英汉大辞典》

Default by a smaller member such as Greece would be a body blow to the euro's standing but it need not spell the end of the currency.

希腊这样小型会员国的违约固然对欧元的地位有相当打击，但却不致于让其崩溃瓦解。

youdao

Graham Smith of the Unite union described the closure plan as a body blow to the area.

BBC: South East Wales

Hizbullah received a body blow following the Syrian-ordered February 2005 assassination of former Lebanese prime minister Rafiq Hariri.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Lebanon's legacy in Afghanistan

That is a body blow that the European banking system could not endure.

FORBES: Cash Is Zeus: A Postcard From Greece