The prospects of the colony at Sydney had grown very black, when a store-ship suddenly appeared off the Heads.

正当在悉尼刚刚建起的殖民地前景一片黑暗之际，一艘补给船突然来到悉尼海岬。

youdao

Its sister ship the Kuznetsov survived, but by the time the Soviet Union ceased to exist, the Varyag was a white elephant marooned off a port in the Black Sea.

它的姐妹舰库兹涅佐夫仍在服役，不过当前苏联分崩离析之时，瓦良格号这一白色的庞然大物却漂泊在黑海一港口之外。

youdao

That is, until that order entry system is subverted by a black hat to ship customer credit details to some illegal operative.

直到该系统被破坏者搅乱，客户的信用细节被一些非法人员所利用的时候，大家就不会觉得方便了。

youdao

We tested a black Pebble, which is the first color to ship.

ENGADGET: Pebble smartwatch review Mobile

It unveiled for a sinister, fluttering moment a ragged mass of clouds hanging low, the lurch of the long outlines of the ship, the black figures of men caught on the bridge, heads forward, as if petrified in the act of butting.

FORBES: Has Sandy Capsized Your Life? Here's One Thing To Be Thankful For