There may be two competing deceptions at work here, equally hard to trace: a black lie (“I say I am going to vote Obama, but secretly I will not.

所以可能有两个自相矛盾的谎言在这里作用，两个都很难去追根究底：一个黑色（恶意）的谎言（“我说我会给奥巴马投票，但是我私底下并不会。”）

youdao

There may be two competing deceptions at work here, equally hard to trace: a black lie ("I say I am going to vote Obama, but secretly I will not."

所以可能有两个自相矛盾的谎言在这里作用，两个都很难去追根究底：一个黑色（恶意）的谎言（“我说我会给奥巴马投票，但是我私底下并不会。”）

youdao

Pollsters largely discount the possibility of a Bradley effect, in which white voters lie to those conducting survey, saying they will vote for a black candidate but then fail to do so on the day.

民调者并不大相信布莱德利效应(Bradley effect)存在的可能性，即白人选民对那些民调者撒谎，称他们会投票给黑人选民而最后却没这么做。

youdao

Max and Tyler, two Scottish terriers, lie in the shade of a maple tree beneath a black granite memorial stone bearing a quote from William Wordsworth.

FORBES: Magazine Article

With a piano black enclosure, the BlackArmor WS 110 external drive is designed to lie flat or stand vertically to blend seamlessly into a work environment.

ENGADGET: Seagate unleashes three new BlackArmor storage devices for small business, road warriors, mercenaries

The team calculated a distribution of masses and space velocities for some 35, 000 individual free-floating black holes thought to lie within that region of the galaxy.

FORBES: Free-Floating, Nearby Black Holes Detectable By Decade's End, New Study Reports