Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.

然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷，但他们当然不喜欢太阳。

youdao

A: the north wind is biting and I'm frozen to the bone. A.

北风刺骨，我都快冷冻透了。

youdao

If you were a microorganism in one of Antarctica's dry valleys, where would you hide to escape the biting, arid wind?

假如说您是南极洲干谷里的一种微生物，是否能想到在哪里能躲过这干燥刺骨的风？

youdao

The bus stopped and I got down into a biting wind.

BBC: Following the Silk Road to the end of China

Cold, cloudy and raw, with a biting wind to boot.

FORBES: Mets Open to Cloudy Weather and Future