Please open the train [car] window a bit [crack; fraction].

请把这车窗打开一点点。

《新英汉大辞典》

In this article, the first of a series looking at the successes of open source, I'm going to give a bit of an overview of just how pervasive open source really is.

在本文中，系列文章的第一部分将介绍开源软件的成功，我将概括介绍现在开源软件的真实繁荣现状。

youdao

He will go on, if I leave the window open a bit late in the evening.

要是我在晚上把窗子稍微关迟了一点，他就一定要闹个没完。

youdao

Today you've got blacks not only on all kinds of newspapers but on TV screens and on radio, public relations jobs in great corporations, and that is an area of progress that I think I helped to open up a little bit."

VOA: special.2009.11.01

The "I wonder" pattern is a bit open-ended,

I wonder”句型还具备一点开放性，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.

也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As much as Mr. Ramsden loved the open living plan, he found elements of it a bit too open for his tastes.

WSJ: Modern Homes: A Bachelor Reboots

It looks a bit like Paris and the French Open is a bit under pressure because Wimbledon and obviously the Australian Open both have roofs.

BBC: Roger Federer overcomes Alejandro Falla at French Open

Hollande is expected to be a bit more open-minded on Turkey, Flanagan said.

CNN: Early foreign policy tests await France's Hollande