It's all a bit of a mess.

它整个有点儿乱。

《柯林斯英汉双解大词典》

Our room was a bit of a mess.

我们的房间有点脏乱。

youdao

Our room is a bit of a mess.

我们的房间有点儿乱。

youdao

So this best response actually is a pretty complicated object, and we could, if we're going to go like we did last time, we could take the time to draw this thing, but it's a bit of a mess so I won't worry about doing that right now.

可以看出最佳对策有点复杂,我们可以,像上次课所做的那样,花点时间把这些画成图表,不过这有点麻烦,现在我不会花时间去做那些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His life until then had been a bit of a mess.

ECONOMIST: Momofuku Ando

He said the supply resolutions were normally a technical tidying up exercise, but that the debate had been turned into "a bit of a mess".

BBC: Spring supplementary estimates

SEC's authority over fund management is a bit of a mess.

ECONOMIST: American securities regulation