Ingria – the northwestern tip of today’s Russia on which St Petersburg now stands – had been a bone of contention between the two countries for centuries, having passed back and forth between them.

茵格利阿——今天俄罗斯领土的西北端，圣彼得堡的所在地——在几个世纪里一直是两国争端的焦点，而所属权也在两国间来回交替。

youdao

A study at st George's hospital, south London, found that putting vanilla-scented patches on the back of participants' hands significantly reduced their appetite for sweet foods and drinks.

伦敦南部的圣乔治医院的一项研究中，在研究对象的手后背上放几块香草片能有效地缓解他们想吃甜食和饮料的馋瘾。

youdao

Chewbacca would have then climbed up the back of the walker and removed the pilot, in a move very similar to his boarding of the AT-ST in Return of the Jedi.

然后丘巴卡从背后爬上这种步行机，干掉驾驶员，非常类似他在《绝地归来》中登上AT - ST的举动。

youdao

Mets 2B Daniel Murphy, sidelined by a strained intercostals muscle, saw his first action of the spring, playing a few innings defensively during a minor league game back at Port St.

WSJ: Lucas Duda homers in Mets' win over Braves

With just over one minute on the clock, Celtic opened the scoring when Ki Sung-Yong delivered a low free kick back into the St Johnstone penalty area from wide on the right and Stokes fired in from 18 yards.

BBC: Emilio Izaguirre

Both teams were going into the match on the back of a demanding Easter programme, and St Helens certainly looked heavy-legged in the opening stages.

BBC: St Helens 53-10 Catalans Dragons