Each ARS is a customized design with unique, application-specific capabilities.

每个ARS子系统采用定制设计，具备独特应用能力。

youdao

Our friends over at Ars Technica found a way to use the IE9 preview engine within the IE9 beta chrome.

我们在Ars Technica的朋友发现一种方法，可以在IE9 beta chrome中使用IE9预览版引擎。

youdao

There's "no doubt that TV will come through the Internet in a few years, " he told Ars earlier this week.

早在这个礼拜之前，Pouwelse告诉Ars，“毫无疑问几年之后，传统的TV播放将在整个因特网上流行开来”。

youdao

And the scariest part is that it could have been done without a court order, according to a report from Ars Technica.

FORBES: Did GoDaddy Help The Secret Service Shut This Website Down Without a Court Order?

And while several iPhone prototypes made it into court filings, a former Apple employee has shared a very early iPhone prototype from 2005 with Ars Technica that shows a device that looks remarkably like the iPad.

FORBES: Early iPhone Prototype From 2005 Has 5-by-7-Inch Screen, Samsung Chip

In a sign of further problems to come, Ars Techica has reported that a judge overseeing a US case - in which Apple claims its App Store trademark has been breached by Amazon - had expressed scepticism that consumers would indeed be confused.

BBC: Apple loses Facetime patent lawsuit to VirnetX