Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.

不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。

youdao

What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.

我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。

youdao

What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.

我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。

youdao

And that is a history that we have got to acknowledge if we are to move forward,"

VOA: standard.2009.11.05

He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.

他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We say, "That's a nyewd," and that distinction is what, as it were, bears out the implicit way, the semiconscious way, in which all of us acknowledge there to be a category that we call the aesthetic judgment.

我们会说：“这是个裸体像“，这里面的区别，以一种含蓄的，半模糊的方式体现出来，通过这种方式，我们任何人都承认,的确有一种美学的判断角度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Everything from a failure to acknowledge a birthday to my own barren wall is there in the open for all to see.

FORBES: Facebook Has Ruined Birthdays

The whole night was enormously fun, but the the award ceremony was the highlight, at least for me, because it was a chance to publicly acknowledge a group of leaders for whom I have great respect and affection.

FORBES: I Know it's More Fun to Talk About Bad Leaders....

Every time you transfer funds or pay a bill online you would acknowledge a text message sent to your phone.

FORBES: Best of Show RSA Conference 2010