A back injury prevented active participation in any sports for a while.

背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。

《牛津词典》

The active suspension system gives the car a very smooth ride.

活动的悬挂系统使汽车行驶起来非常平稳。

《柯林斯英汉双解大词典》

During the following years, he took a more active part in polities.

在接下来的几年里，他更加积极地参加政治活动。

youdao

He became a lawyer. He moved to another northeastern state -- Massachusetts -- where he became active in Republican Party politics.

VOA: special.2010.12.23

Milton is adamant throughout the epic in his insistent imagining Adam and Eve quite specifically as a married couple - and a married couple -- and this is important to Milton -- a married couple with an active sex life.

弥尔顿在他的叙事诗中坚定不移的认为,作为已婚的夫妇，亚当和夏娃,已婚的夫妇--这一点对弥尔顿来说很重要-,有频繁性生活的夫妇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The poem represents a kind of as does the short poem, "A Coat" represents a kind of ascetic move, an active imaginative and rhetorical stripping-down.

和短诗一件外套一样,这首诗代表了“,一种禁欲主义，主动的想象和对华丽辞藻的摆脱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

David McNair, senior economic justice adviser at the charity Christian Aid, says tax havens are used in a variety of ways, but the general principle - for a business active in a number of countries - is to maximise the amount of profit made by subsidiaries based where taxes are low, at the expense of those based where taxes are high.

BBC: Tax havens: Is the tide turning?

Supporters of the stay-and-fix-it approach say it encourages retailers to play a more-active role in lifting standards, increasing the odds factories will fall in line.

WSJ: Retailers' Dilemma: Ax or Help Fix Bad Factories?

Indeed, my preferred option -- a more active and well-regulated role for NSA and Cyber Command on and for American networks -- is almost a third rail in the debate over U.S. cybersecurity.

CNN: Have the courage to deal with cyber war