"A pleasure to meet you, sir," he said.

“很荣幸见到您，先生，”他说。

《柯林斯英汉双解大词典》

No disrespect intended sir. It was just a joke.

先生，绝无不敬之意。这不过是个玩笑而已。

《牛津词典》

Shall I pour you a drink, sir?

用我帮您倒饮料吗，先生？

youdao

A waiter in the play tells a customer, "If you need any Scotch or gin,Sir My number is Eighty-Six."

VOA: special.2010.01.08

My graduate student came back and said, it seems to have been Sir John Hicks in London in his 1931--1939 book, A Value in Capital.

我的助研说,约翰·理查德·希克斯勋爵,1904-1989,英国经济学家1972年与肯尼斯·阿罗一同获得诺贝尔经济学奖,在1939年所写的《资产价值》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now Spenser's hero in Book Two of the Faerie Queene is Sir Guyon, and Sir Guyon descends into Mammon's Cave - it's a Spenserian underworld - and it's in Mammon's Cave that he is tempted by the money god himself.

斯潘塞在《仙后》第二册中的英雄是盖恩先生，盖恩下到贪欲之神的洞穴中,这是斯潘塞笔下的地狱,就在贪欲之神的洞穴盖恩被贪欲之神诱惑了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In his report, following a year-long review, Sir George, a former chief executive of IT company Unisys, said the pressure to deliver quick results to the potential detriment of the longer-term development of a company had "become an entrenched feature of the UK business environment".

BBC: UK business too focused on short term, says Labour report

It is unclear who shareholders would like to see as new chair, so a Barclays non-executive, Sir John Sunderland, is conducting a search.

BBC: Barclays launches 'root and branch review'

Go to a Web site like the one for rapper Sir Mix-A-Lot, a 180 partner, and it says you must download 180's Zango program if you want to hear free new music.

FORBES: Mr. Manners