Ponyo, Please share me your strength to …

我也想要竭力奔跑的力量。

youdao

"Ponyo" is set in modern-day Japan and Ponyo of course is no mermaid.

《金鱼姬》的故事发生在当代日本，金鱼姬波尼当然也不是美人鱼。

youdao

When I made Ponyo, I said to the staff members, "you do not need draw a shadow!"

制作《悬崖上的金鱼姬》时，我跟工作人员们说：“不需要画阴影！”

youdao

Ponyo has already received glowing praise, with the Hollywood Reporter describing it as "a refreshing thirst-quencher in a thus far dry line-up".

BBC: Venice date for animation master

One memorable sequence in Ponyo sees its eponymous heroine, a goldfish who longs to become human, ride to the shore on a gigantic tidal wave.

BBC: Venice date for animation master

Among the favourites for the Golden Lion are Japanese directors Takeshi Kitano, with Achilles and the Tortoise, and Hayao Miyasaki, for the animated feature Ponyo on the Cliff by the Sea.

BBC: Pitt and Clooney at Venice debut