As 2008 comes to an end, we thought we'd look back at one of the best Apple spoofs from the last year.

在2008年即将结束，我们认为我们会看到最好的苹果从去年骗取了一回。

youdao

They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.

很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。

youdao

Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.

通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。

youdao

At one point,he says, he was in the back of a truck travelling to the capital,Phnom Penh.

VOA: special.2011.05.06

His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.

他的入侵曾一度被击退,因为荷兰人,真的"开闸泄洪",大水把法军淹得够呛

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Gareth Peirce, solicitor for AN, said that her client was back at square one.

BBC: High Court revokes control order

And The Beatles are back at number one in the US with their greatest hits album 1, which has now sold more than 2.5 million copies across the Atlantic.

BBC: Charlotte breaks US chart record

But Tim had clearly been obsessed with the idea of taking home his own piece of Aperture Science since the MakerBot team first showed us one back at CES. The one we saw back then was roughly the size of a soccer ball, but we figured we'd start with something a bit more modest at one inch cubed.

ENGADGET: MakerBot Replicator impressions: the dawning of 3D printers in every home?