Funds run by women accounted for roughly 50% of the index, which returned an average of 8.21% a year since 2003, compared with 5.98% for the field as a whole.

由妇女操作的基金大约占了指数的50%，2003年以来，它们的年回报率为8.21%，而这个行业的整体表现为5.98%。

youdao

It was in the last Pig year, 1995, that the Dow Jones Industrial Average closed above the 5, 000 mark for the first time and the Nasdaq Composite Index first closed above 1, 000.

在上个猪年(1995年)，道指首次逼近5000点大关，而纳值也首次逼近千点。

youdao

The Dow Jones industrial average fell 13.78, or 0.1 percent, to 10,844.36 in early trading. The index is still up 8.2 percent for September, but only 3.9 percent for the year to date.

道琼斯工业平均指数开盘后下跌13.78点，跌幅0.1%，至10844.36点，9月份道指累积上涨8.2%，但是今年以来仅上涨3.9%。

youdao