戴安娜走出门来迎接安妮,在月光下你可以看到她依然有着黑色的头发,玫瑰红色的脸颊还有她的眼眸依然闪亮。
Diana came down the walk to meet Anne. Even in the moonlight you saw that her hair was still black and her cheeks rosy and her eyes bright.
不对;不是她的头发;那是从她头上的篮子里流出来的一条黑色溪流,好像一条粘乎乎的蛇,在清冷寂寞的月光下闪闪发光。
No; it was not her hair: it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.
淡淡的月光下,自由女神像黑色的轮廓映在静静的水面上。
On the quiet waters is cast a dark outline of the Statue of Liberty under the pale moonlight.
应用推荐