因此在一定背景下来评估如今黑白画像的重要性和广泛开发程度，显然，这门艺术并没被遗弃，反而经受住了时间考验。

So when put into context, appreciating the continued importance and wide scale exploitation of black and white portraiture today, it's clear that the art is not lost and has survived the test of time.

youdao

而《艺术家》则将采用黑白片加窄屏的拍摄手法，叙述一位由于有声片的到来，而逐渐没落的默片明星的故事。

“The Artist, ” a black-and-white, narrow-screen confection, tells the bittersweet tale of a screen idol whose career is threatened by the arrival of sound.

youdao

然而《生命之树》唯一的对手是《艺术家》，这是一部美丽的黑白无声电影讲述的是好莱坞无声电影时代的消逝。

Yet the Tree of Life's only real competition came from the Artist, a beautiful black-and-white silent film about the end of the silent movie era in Hollywood.

youdao