它们生活在母系社会中,当然在倭黑猩猩的世界也有雄性,但负责做主的却是雌性,可想而知,它们的世界比黑猩猩平静多了。
It lives in a matriarchal society - there are blokes, but the birds are in charge - and it is more peaceful than the chimpanzee world.
也许最能说明问题的是,黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
这是在圈养环境下对黑猩猩所做的研究,它并不一定反映他们在真正野外世界的行为。
But studies of chimps in captivity where they are exposed to human behaviors do not necessary reflect how they act in the real world.
应用推荐