从2000年到2007年，它们平均每年出售520吨，去年，尽管价格飙升，但来自央行的黄金流量几近枯竭，只有41吨黄金流入市场。

Last year the flow of central-bank gold almost dried up, even as the price soared. Only 41 tonnes made it to market.

youdao

而此前的2007年却是航空公司的黄金年，当时客流量和运力都呈现上升势头，尤其在国际航线方面的表现更好。

Until that time, airlines had been coming off a good year in 2007, when traffic and capacity were on the rise, particularly in international markets.

youdao

随着黄金周带来的客流量的激增，拉斯维加斯金沙集团（Las Vegas Sands）、美高梅度假集团（MGM Resorts）以及永利度假集团（Wynn Resorts）在10月份的收入将达到有史以来最高水平。

Las Vegas Sands, MGM Resorts, and Wynn Resorts will see revenues hit an all-time high in October, as Golden Week volumes surged.

youdao