这里的晚上充满着噪声和故事。 传说中蛇妖保护黄金，淘金者和虔诚的人试图用巫术和祷告来驱除妖魔。

Like the legend of the snake-shaped genie who protects the gold from prospectors and holy men trying to exorcise it with tricks and prayers.

youdao

见到传说中的狮鹫在白岩上看守他们的黄金，长有鳞片的猛龙在洞穴中熟睡。

We saw the Gryphons guarding their gold on the white rocks, and the scaled Dragons sleeping in their caves.

youdao

和其他所有不朽的传说一样，黄金国的故事也包含一些支离破碎的真实成分。

And like all enduring legends, the tale of El Dorado contains some scraps of truth.

youdao

For if such holy Song / enwrap our fancy long," then we'll mistakenly convince ourselves that time could actually run backwards and that we've been returned to the Golden Age, the very first age of human history according to classical legend.

如果这神圣的天籁，永远包围我们想象的心怀“,然后我们就会错误的说服我们自己,时间实际上就会倒转,我们就会到达黄金般的国度，依照古典的传说就是人类最久远的历史。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选