芬兰黄松木Finnish yellow deal；Swedish yellow deal;欧洲赤松 Pinus sylvestris L 商品名：苏格兰松Scotspine；common Pine；Red pine；波罗地海红木Baltic redwood；挪威冷衫Norway fir 。 俗称：欧洲红木European redwood。
松木板用碱涂层减缓松树随时间推移变黄的趋势。
The pine wood panels are treated with a coating of lye to counteract the pine's tendency to yellow over time.
公寓原来采用的松木地板利用碱液进行翻新。碱液是一种维护已有的浅色木材和防止木材变黄的材料。
The original pinewood flooring throughout the apartment has been updated and treated with lye - a substance used to maintain the existing light shade of wood and to prevent it from yellowing.
应用推荐