“麦克坎普贝尔”和“柯蒂·斯威尔伯”两艘驱逐舰准备进入宫城县地区。

The McCampbell and the Curtis Wilbur, both destroyers, prepared to move into position off Miyagi Prefecture.

youdao

该图表是由擅长用图像方式展示数据的英国记者兼平面设计师大卫·麦克坎·德莱斯编制的。

British journalist and graphic designer David McCandless, who specializes in showcasing data in visual ways, compiled the chart.

youdao

在谈话中，麦克坎·德莱斯说他跟他的一位同事从Facebook上10,000个状态更新数据中搜罗出了带有“分手”和“被分手”的词组来。

In the talk, McCandless said he and a colleague scraped 10,000 Facebook status updates for the phrases "breakup" and "broken up."

youdao