高级军官们担心,他正在秋后算账,暗中对付他只见过两次的麦克克里斯托将军。
Senior military officers fear he is second-guessing and undermining Gen McChrystal, whom he has met only twice.
这些电报是有关反对麦克克里斯托将军的分析报告,人们相信这是白宫为了转移阿富汗争论而有意所为。 他们仿佛在说:“瞧啊,有位前任将军与麦克克里斯托意见相左。”
Few believe that the leaks were anything other than a deliberate White House attempt to shift the Afghanistan debate by saying: "Look, there's a former general who differs from McChrystal."
真正重要的是,他不会选择一个才能逊于麦克·克里斯托上将的人而破坏美国的任务,毕竟,麦克·克里斯托曾是他的首选。
Just as important, he did not undermine the mission by choosing a lesser talent to replace General McChrystal, who, after all, was the President's first choice.
应用推荐