就连弗拉基米尔·纳博科夫也有自我营销的眼光。他让照片编辑将他巧妙地包装成一个头戴帽子、身穿短裤长袜、昂首阔步在森林当中的鳞翅类昆虫学家。
Even Vladimir Nabokov had an eye for self-marketing, subtly suggesting to photo editors that they feature him as a lepidopterist prancing about the forests in cap, shorts and long socks.
桑德就像一位鳞翅类学者，捕获了德国同胞并对其加以分类，以职业、社会等级与家庭关系的方式对他们进行排列。
Like a lepidopterist, Sander captured and classified his fellow Germans, arranging them by profession, social class and family relationships.
尚无对环丙烷刺孢曲霉素的广泛研究，但已报道它有杀昆虫的活性，能杀灭鳞翅类作物害虫棉铃虫。
Cycloechinulin has not been extensively studied but has been reported to exhibit insecticidal activity against the lepidopteran crop pest Helicoverpa zea.
应用推荐