里面根本没有鱼,也没有什么怪物或恐怖的东西,只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
于是他变得无可名状地惊恐起来,意识到他已被围困在流沙之中,在他下面是人不能走、鱼不能游的恐怖地带。
Then, with indescribable terror, he recognizes the fact that he is caught in a quicksand, and that he has beneath him that frightful medium in which neither man can walk nor fish can swim.
不过这澡可有点恐怖——搁浅的鱼,有时还有晒干的鳄鱼都是泥浴的骇人伴侣。
It's a gruesome bath though - suffocating fish and the occasional sun dried caiman are grisly bath buddies.
应用推荐