《魔术师的秘密》(美)丹尼尔·华莱士著,向洪全、刘颜译,上海译文出版社2010年11月出版。本书讲述了亨利与三个盛气凌人的白人少年遭遇,根据他们各自的了解,拼凑出亨利充满神秘色彩的传奇一生的故事。
一天,一个魔术师来到这个人跟前,对他说:“我可以让你的儿子高兴,让他一展愁眉露出微笑,但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
“他们感觉我就像出卖了行业秘密的魔术师。”他说。
"They feel like I'm a magician giving away the trade secrets, which I am doing," he says.
魔术师拒绝透露该魔术背后的秘密。
The magician has declined to say exactly how the trick is performed.
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上,有些专业的魔术师,主要揭露那些声称,能和死人沟通的人的秘密
应用推荐