有一个模样鬼鬼祟祟的人在大门口附近徘徊，要不要我叫警察？

There's a shifty-looking man loitering around the gate; shall I call the police?

youdao

有一个可疑的人在外面鬼鬼祟祟地活动。

There's a suspicious looking man lurking about outside.

youdao

一个充满自信的人从不会被描述成“抱头鼠窜”、“缓缓爬行”或是“鬼鬼祟祟”的，因此注意你走路的方式。

A confident man will never be described as "scurrying," "creeping" or "sneaking," so pay attention to the way you walk.

youdao