经济危机促使很多制造商生产出高附加值的商品。

The economic crisis pushed many manufacturers to produce commodities with high added-value.

youdao

由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。

Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.

youdao

农业生产已从生产品种有限的粮食和低附加值商品转变为高附加值产品生产。

Agricultural production has changed from generating a narrow range of food and low-value grain commodities to high-value products.

youdao