光滑的墙上突出的烛台来自华盛顿州的达雷尔院古董，橙色麂皮绒覆盖的高背椅子来自于堡格林室内。
The serpent wall sconces are from Darrell Dean Antiques in Washington, D. C. The orange suede-covered high-back chairs are from Yu Interiors in Fort Greene.
高背椅子的椅背和恩萧本人把我和他隔开了； 因此他也不想走到我面前：只从桌上抓把餐刀往我头上猛掷过来。
The back of the settle and Earnshaw's person interposed between me and him: so instead of endeavouring to reach me, he snatched a dinner knife from the table and flung it at my head.
火炉前的高背椅子突然移动了，像舞台的活动门里钻出一个哑剧中的小丑一样，安德鲁舅舅可怕的样子出现在他们面前。
The high-backed chair in front of the fire moved suddenly and there rose up out of it - like a pantomime demon coming up out of a trapdoor the alarming form of Uncle Andrew.
应用推荐