文章中的“其他那些人”和“强盗”，泰比指的就是高盛银行家们。

And by "others" and "gangsters," Taibbi means the bankers of Goldman Sachs.

youdao

虽然高盛(Goldman Sachs)的银行家们和美国国际集团(aig)的交易员们做出的一些决定把我们扔进了全球性经济衰退，但这并不一定意味着华尔街已经不可救药。

But while the bankers at Goldman Sachs (GS) and the traders at AIG (AIG) made decisions that helped tip us into a global recession, it does not necessarily follow that Wall Street is irredeemable.

youdao

现在事情已经过去了七个月，这位曾负责衍生品业务的前银行家即将跟进出版一本图书，而高盛的员工们则在努力稳住阵脚以迎接新一轮媒体聚焦。

Now, seven months later, the former derivatives banker is about to publish a follow-up book and Goldman employees are steeling themselves for yet another round of media attention.

youdao