于是，她对驴子说了些振作的话，而驴子用嘶鸣回答了她，她两个坚定地向前走去。

So she spoke cheering words to her donkey, who brayed in reply, and the two pushed steadily on.

youdao

一开始，当驴子意识到发生了什么时，不禁失声痛哭；然后驴子渐渐安静下来直到没有一点声音。

At first, the donkey realized what was happening and cried horribly then slowly he quieted down till nothing more was heard.

youdao

那人一直拉着驴子，可是没有用。过了一会，驴子终于站起来。而且他们渡过了溪流。

The man keeps pulling at the donkey, but it is no use. After a while the donkey finally gets up and they cross the stream.

youdao

Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."

不过出乎意料的是，他想了一会说，“我想娶一只驴子,和一大包花生“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选