在附近的马卡扎•辛詹(Markaza Khinjan)，当地委员会推出了女性教育课程。

In nearby Markaza Khinjan the local council launched women's education courses.

youdao

在房间的另一边，迈克尔·J. 马德森正在炫耀自己的婴儿摄影作品，他已经发函辞掉了教授商业摄影课程的兼职工作。

Over on the other side of the room, Michael J.Madsen is showing off baby photographs.Madsen just sent his notice giving up his parttime gig teaching commercial photography.

youdao

虽然裁判们来自不同的国家，也已接受过本国培训体系的课程，但他们也必须参加国际马联举行的官方培训班。

Although judges come from different countries and will have been trained through their own national training system, they will also have attended official courses run by the FEI.

youdao