马来西亚国家石油公司 PETRONAS ; Petroliam Nasional Berhad ; Petroliam Nasional Bhd ; Petronas Company
但是马来西亚国家石油公司的薪资并不能和竞争对手有竞争力的薪资相提并论，因为它坚持马来西亚的薪级。
But Petronas cannot match the salaries dangled by rivals, since it sticks to Malaysian pay scales.
象其他所有的石油人一样，马来西亚国家石油公司的老板Hassan Marican也在全球不景气中忙于削减成本。
Like oilmen everywhere, Hassan Marican, Petronas's boss, is busy trying to pare costs in a global slump.
就在这一年马来西亚国家石油公司被赋予该国碳氢化合物的专有权，迫使外国人转向产品分成，然而它仍需向外国人借鉴学习。
That year Petronas was given exclusive rights to the nation’s hydrocarbons; it forced the foreigners to switch to production-sharing contracts while it learned the ropes from them.
应用推荐