马尔堡出血热已在一名29岁的乌干达男子身上得到确认。
Marburg haemorrhagic fever (MHF) has been confirmed in a 29-year-old man in Uganda.
马尔堡出血热的发生极其罕见，并且似乎在地理上局限于非洲大陆南部少数国家。
Marburg virus disease occurs very rarely and appears to be geographically confined to a small number of countries in the southern part of the African continent.
马尔堡出血热的显著症状及其频繁死亡正在产生高度恐惧，由于公众缺乏对该病的了解而进一步加剧。
The dramatic symptoms of Marburg haemorrhagic fever and its frequent fatality are resulting in a high level of fear, which is further aggravated by a lack of public understanding of the disease.
马尔堡出血热是由来自与引起埃博拉出血热的病毒同一科的一种病毒引起的严重高致命性疾病。在电子显微镜下观察，这些病毒显示形状象拉长丝、有时候盘绕成奇怪形状的粒子，从而将其起名为丝状病毒科。这些病毒属于已知感染人的最烈性病原体。 2014年11月12日，乌干达卫生部宣布，该国结束马尔堡出血热疫情。本轮疫情造成1人死亡，197人被隔离观察。 马尔堡出血热是由马尔堡病毒引起的一种急性发热性疾病，有严重的出血表现。它和埃博拉出血热属于同一家族，都是高致死性传染病。 虽然由不同病毒引起，但是这两种疾病在临床上几乎难以区分。这两种疾病均为罕见，但有能力引起剧烈暴发，具有高病死率。在历史上，暴发往往只是在卫生保健环境中因感染控制不足而扩大传播之后受到卫生当局的注意。 这两种疾病均无疫苗或有效治疗，尽管延续几年涉及检测数百种动物、昆虫和植物的强化调查，但是尚未查明该病毒的动物储主或其它环境源。猴子易受感染，但未被认为是可生存的有效储主，因为几乎所有受感染动物太快死亡以至于不能维持该病毒的生存。人类并未被考虑为自然传播周期的一部分，其感染是偶然发生的。
应用推荐