在今天的英超联赛对伯明翰的比赛，阿森纳锋线杀手爱德华多重伤，他遭到马丁·泰勒的恶意铲球。

MILAN - Serious injury for the Arsenal attacker Eduardo. The player was the vitim of a very tough tackle by Martin Taylor, defender of Birmingham during today's game in the Premier League.

youdao

2008年2月23日：爱德华多腓骨(小腿双骨外侧的那根骨头)骨折，踝关节错位。肇事者马丁·泰勒。

Feb 23rd 2008 - Eduardo has his left fibula fractured and sustains an open dislocation of his ankle joint after Martin Taylor's tackle.

youdao

无论有没有高尔夫球，巴克莱前首席执行官马丁·泰勒目前都没有怨言，但他怀疑巴克莱资本能否持续取得成功。

Golf balls or no golf balls, Martin Taylor, the former Barclays chief executive, bears no grudge today, but he is doubtful that BarCap will be a lasting success.

youdao