本文认为,在奥尼尔的悲剧中存在着一个飘忽的家园。
This paper argues that there is a homeland in O'Neill's tragedies.
神秘的天体、飘忽的幽灵之类在夜晚撞见的东西,你认为这是一派胡言么?
Mystical orbs, ethereal apparitions, things that go bump in the night. A load of hooey you say?
她更象是—个飘忽的精灵,在茅屋的地面上作过一阵奇思异想的游戏之后,使要面带嘲笑地飞走了。
She seemed rather an airy Sprite, which, after playing its fantastic sports for a little while upon the cottage-floor, would flit away with a mocking smile.
As the Lady labors to preserve her virginity, she conjures a menacing but nonetheless sensual image of "airy tongues that syllable men's names."
因为小姐努力地保持她的童贞,她联想到了一个威胁的但感官的画面,飘忽的声音在叫男人的名字“
应用推荐