风险追求者通常主动追求风险,喜欢收益的动荡胜于喜欢收益的稳定。
如果投资者们在追求更高回报的同时能够了解其中存在的风险,他们就可以对损失有更多的准备——也许他们不会向房地产市场投入如此多的资金。
If investors had known the risks they were taking in the pursuit of greater returns, they would have been more prepared for failure-and would presumably have put less money into the housing market.
较低的实际利率对今年的资产市场形成了支撑,投资者被迫购进诸如权益,公司债券甚至大宗商品等风险资产以追求更高的收益。
Low real rates have propped up asset markets this year as investors have been forced into riskier assets like equities, corporate bonds and even commodities in search of higher returns.
经营者追求的目标是利润的最大化,同时也承受着巨大的风险。
The target of enterprise operators is the maximization of profit, but together with the biggest risk.
应用推荐